{"id":384,"date":"2021-12-23T10:06:20","date_gmt":"2021-12-23T10:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/?p=384"},"modified":"2021-12-23T12:44:35","modified_gmt":"2021-12-23T12:44:35","slug":"taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/","title":{"rendered":"Tolken in de zorg of de taalbarri\u00e8re op een andere manier oplossen?"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-29dihk-37213e27a9ba840800fa1cf54d0dc514\">\n.avia-section.av-29dihk-37213e27a9ba840800fa1cf54d0dc514{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossen.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-29dihk-37213e27a9ba840800fa1cf54d0dc514 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.3;\nbackground-color:#0a0a0a;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-29dihk-37213e27a9ba840800fa1cf54d0dc514 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active av-minimum-height av-minimum-height-45 av-height-percent  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='45' data-av_min_height_opt='percent'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-384'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-20jki0-b20470fafd0e1235f2c710cbec0b406f\">\n#top .av_textblock_section.av-20jki0-b20470fafd0e1235f2c710cbec0b406f .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-20jki0-b20470fafd0e1235f2c710cbec0b406f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h1 style=\"text-align: center;\">Tolken in de zorg of toch anders de taalbarri\u00e8re oplossen?<\/h1>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-384'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1xe1b4-8ae0c215c2cd5326ac1274dd3d5e7da3\">\n.flex_column.av-1xe1b4-8ae0c215c2cd5326ac1274dd3d5e7da3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1xe1b4-8ae0c215c2cd5326ac1274dd3d5e7da3 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-1soo34-b05e379af5c0e0e9fa0693c99bd329b8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Taalbarri\u00e8re in de zorg terug op politieke agenda<\/h2>\n<p>In 2012 is de tolkenvergoeding van overheidswege afgeschaft, onder andere omdat iedere niet-Nederlander geacht wordt de Nederlandse taal eigen te maken. In 2016 zijn er weer vergoedingen voor teruggekomen. En in 2021 heeft de Tweede Kamer een motie aangenomen met 128 van de 150 stemmen waarin VWS verzocht om de verschillende vormen van bekostiging van de tolkenvoorziening te onderzoeken. <!--more-->Aanleiding voor de motie is dat zorgverleners financi\u00eble en praktische obstakels ervaren. Tolken werken daardoor werkdrukverhogend voor de eerstelijns zorg die toch al sterk onder druk staat. En op deze manier is de taalbarri\u00e8re een obstakel voor de toegang tot goede zorg.<\/p>\n<h2>Anderstaligen een groeiend probleem voor de Nederlandse zorg<\/h2>\n<p>Het aantal anderstaligen groeit met de toestroom van vluchtelingen en de toenemende behoefte aan arbeidsmigranten. Deze groepen hebben een zorgverzekering en recht om begrepen te worden. De toegang is beperkt en de kwaliteit van de eerstelijnszorg staat door de taalbarri\u00e8re onder druk. Eerder schreef ik hier al over: &#8216;<a href=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/arbeidsmigranten-in-de-zorg-het-kan-beter\/\">Arbeidsmigranten in de zorg &#8211; het kan beter<\/a>&#8216;. Hier kan Nederland niet van wegkijken \u2026.. <em>noblesse oblige<\/em>. Wij gaan er prat op een van de beste zorgsectoren in de wereld te hebben, maar zorg aan deze groepen lijkt wel een vergeten gebied. Al in 2003 <a href=\"https:\/\/www.pharos.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/kortschrift_tolken_in_de_gezondheidszorg-1-.pdf\">bevestigde de inspectie voor gezondheidszorg<\/a> dat \u00e9\u00e9n ding duidelijk is: \u201cde WGBO zegt \u2026.. dat gecommuniceerd moet worden in een <em>voor de pati\u00ebnt begrijpelijke taal\u201d. <\/em>Niets doen is dan geen optie.<\/p>\n<h3>Naast de taalbarri\u00e8re schiet ook de inrichting van het zorgproces tekort<\/h3>\n<p>Andere verwachtingen, anders denken over ziekte en gezondheid en de taalbarri\u00e8re zijn constante uitdagingen voor de eerstelijns zorg en oorzaak van verhoging van werkdruk bij huisartsen. En tolken lijken inderdaad een heel goede oplossing, en zijn dat vaak ook. Maar, is dat de enige oplossing? Uit recent onderzoek blijkt dat ook aandacht voor culturele verschillen en telefonisch contact met een assistente in de eigen taal de zorg echt naar een hogere kwaliteit tillen.<\/p>\n<h2>Een tolk helpt, maar verbetering kan beter en goedkoper<\/h2>\n<p>In de zoektocht naar een oplossing bestaat de neiging om terug te vallen op wat ondanks problemen tenminste iets van verlichting bood. Gekozen wordt dan tussen alles of niets, met het gevolg dat de communicatie tussen zorgverlener en pati\u00ebnt \u00f3f inboet aan privacy en kostbaar wordt \u00f3f leidt tot ongewenste risico\u2019s in de zorguitkomst door de taalbarri\u00e8re. Ik ben niet tegen terugbrengen van de tolk, als je een structurele verandering wil is een <a href=\"http:\/\/www.mckinsey.com\/industries\/healthcare-systems-and-services\/our-insights\/healthcares-digital-future\">beetje beter vaak al het begin van veel beter<\/a>. We mogen best wel met een leercurve rekening houden. Misschien is verbetering van het proces wel iets moeilijker, maar leidt wel tot structurele verbetering. Enkele initiatieven zijn al gestart om dit uit te proberen.<\/p>\n<h3>Anno 2022 zijn er alternatieve oplossingen om de taalbarri\u00e8re op te lossen<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.huisarts-migrant.nl\/inhoud\/uploads\/2014\/04\/Kwaliteitsnorm_Tolkgebruik-.pdf\">Pharos<\/a> maakt onderscheid tussen een eenvoudige en complexe zorgvraag. De beoordeling of een tolk wel of niet nodig is, begint bij de eerste vragen aan de pati\u00ebnt. Beheerst de pati\u00ebnt het Nederlands? Begrijpt hij de open vragen goed? Spreken we een gemeenschappelijke andere taal? Als de taalbarri\u00e8re minder is kan soms ook naar een andere zorgverlener verwezen worden. Of wellicht is werken met een folder in de eigen taal al voldoende. Of andere digitale hulpmiddelen. Wat zou een meertalige website of meertalige vragenlijsten ter voorbereiding kunnen bijdragen? Dan zouden we namelijk niet all\u00e9\u00e9n van een tolk afhankelijk zijn en met andere middelen toch ook verlichting van de taalbarri\u00e8re kunnen bereiken.<\/p>\n<h3>De vragenlijsten in eigen taal helpen dokter en tolk<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/\">MediPrepare<\/a> \u2013 de beste voorzorg voor de zorg \u2013 komt met een slimme hulp om de taalbarri\u00e8re te verlichten. De arts die zich wil of moet bekwamen in zorg aan anderstaligen wordt geholpen om zijn proces zo in te richten dat gedurende de hele pati\u00ebntreis de taalbarri\u00e8re wordt verlicht. MediPrepare biedt vragenlijsten over gezondheidsgeschiedenis en huidige klacht aan in de eigen taal van de migrant, en stelt de antwoorden beschikbaar in de taal van de zorgverlener beschikbaar. Het verdiept direct de interactie tussen pati\u00ebnt en zorgprofessional en is een slimme basis voor een goede zorguitkomst en een tevreden pati\u00ebnt \u00e9n zorgverlener. De tolk blijft soms nodig, maar de moeizame algemene uitvraag kan hij dan overslaan. Dit is zeer veelbelovend.<\/p>\n<p>Bent u ge\u00efnteresseerd hoe MediPrepare dit samen met de huisarts als partner in een ge\u00efntegreerd zorgproces aanpakt en hoe dit werkt? Ga dan naar <a href=\"https:\/\/mediprepare.com\">www.mediprepare.com<\/a> of neem contact op met <a href=\"mailto:harry@mediPrepare.com\">harry@mediPrepare.com<\/a> of <a href=\"tel:0850605025\">085-0605025<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-1k83kw-63ef2a9e12b46546205f19680674895b hr-default  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_social_share '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='av-social-sharing-box av-1e6w4w-b205262bcc22de3462cee395dbd3e805 av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-5  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Deel dit stuk<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Delen op Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/&#038;t=Tolken%20in%20de%20zorg%20of%20de%20taalbarri%C3%A8re%20op%20een%20andere%20manier%20oplossen%3F' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Delen op Facebook' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Delen op Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Delen op X\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=Tolken%20in%20de%20zorg%20of%20de%20taalbarri%C3%A8re%20op%20een%20andere%20manier%20oplossen%3F&#038;url=https:\/\/mediprepare.com\/nl\/?p=384' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue932' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Delen op X' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Delen op X<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-square-x-twitter' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on X\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=Tolken%20in%20de%20zorg%20of%20de%20taalbarri%C3%A8re%20op%20een%20andere%20manier%20oplossen%3F&#038;url=https:\/\/mediprepare.com\/nl\/?p=384' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue933' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on X' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on X<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Delen op WhatsApp\" href='https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\uf232' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Delen op WhatsApp' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Delen op WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Delen op LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=Tolken%20in%20de%20zorg%20of%20de%20taalbarri%C3%A8re%20op%20een%20andere%20manier%20oplossen%3F&#038;url=https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Delen op LinkedIn' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Delen op LinkedIn<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/p><\/div><div class='flex_column_table av-19aysw-60e32ab8b4b85bc980183d4ae776338d sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19aysw-60e32ab8b4b85bc980183d4ae776338d\">\n.flex_column.av-19aysw-60e32ab8b4b85bc980183d4ae776338d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-19aysw-60e32ab8b4b85bc980183d4ae776338d av_one_fourth  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  el_before_av_three_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-12enrc-ca3a2f71de481f7fc737384a371d66e0\">\n.avia-image-container.av-12enrc-ca3a2f71de481f7fc737384a371d66e0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-12enrc-ca3a2f71de481f7fc737384a371d66e0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-12enrc-ca3a2f71de481f7fc737384a371d66e0 av-styling-circle avia-align-center  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-33 avia-img-lazy-loading-not-33 avia_image ' src=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/harry-hendrickx.jpg\" alt='Harry Hendrickx' title='Harry Hendrickx'  height=\"225\" width=\"225\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/harry-hendrickx.jpg 225w, https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/harry-hendrickx-80x80.jpg 80w, https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/harry-hendrickx-36x36.jpg 36w, https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/harry-hendrickx-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-yvmgg-47c544b4dba6038804dec5eba38ae5ca\">\n.flex_column.av-yvmgg-47c544b4dba6038804dec5eba38ae5ca{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-yvmgg-47c544b4dba6038804dec5eba38ae5ca av_three_fourth  avia-builder-el-8  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-q76rs-f90e0a0c3f87780735213959a9653c4f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Heeft u vragen?<\/h4>\n<p>Heeft u naar aanleiding van dit artikel vragen over de oplossingen om de taalbarri\u00e8re weg te nemen tussen specialist en pati\u00ebnt? Wij beantwoorden ze graag. Ook als u meer informatie wenst over de werkwijze van Mediprepare en de voordelen van onze oplossingen. Neem contact met ons op.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lflaw-29ef9c4470329761dc9a6de57a486902\">\n#top .avia-icon-list-container.av-lflaw-29ef9c4470329761dc9a6de57a486902 .iconlist_icon{\ncolor:#6c55ff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-lflaw-29ef9c4470329761dc9a6de57a486902  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-lflaw-29ef9c4470329761dc9a6de57a486902 avia-iconlist-animate'>\n<li><a href='tel:+3185065025' title='+31(0)85 \u2013 065025'  class='iconlist_icon av-ehyf4-6efb92c9485fd6603c1e7a8f1bdf1254 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue854' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" ><a href='tel:+3185065025' title='+31(0)85 \u2013 065025'>+31(0)85 \u2013 065025<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='mailto:info@mediprepare.com' title='info@mediprepare.com'  class='iconlist_icon av-b8qig-8c1066e2916cf620d6b0d2220720a61e avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" ><a href='mailto:info@mediprepare.com' title='info@mediprepare.com'>info@mediprepare.com<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taalbarri\u00e8re in de zorg terug op politieke agenda In 2012 is de tolkenvergoeding van overheidswege afgeschaft, onder andere omdat iedere niet-Nederlander geacht wordt de Nederlandse taal eigen te maken. In 2016 zijn er weer vergoedingen voor teruggekomen. En in 2021 heeft de Tweede Kamer een motie aangenomen met 128 van de 150 stemmen waarin VWS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":378,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[18,23,24,25,27,26],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tolken in de zorg of de taalbarri\u00e8re op een andere manier oplossen?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tolken inzetten of bestaan er ook andere mogelijkheden om de taalbarri\u00e8re tussen zorgverlener en pati\u00ebnt op te lossen?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tolken in de zorg of de taalbarri\u00e8re op een andere manier oplossen?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tolken inzetten of bestaan er ook andere mogelijkheden om de taalbarri\u00e8re tussen zorgverlener en pati\u00ebnt op te lossen?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MediPrepare NL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/QuestionnairesForDynamicPatientCharts\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-23T10:06:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-23T12:44:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harry Hendrickx\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harry Hendrickx\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Harry Hendrickx\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/person\/12bde5c669a81326d48b9a823cf84e04\"},\"headline\":\"Tolken in de zorg of de taalbarri\u00e8re op een andere manier oplossen?\",\"datePublished\":\"2021-12-23T10:06:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-23T12:44:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/\"},\"wordCount\":1569,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossen.jpg\",\"keywords\":[\"mediprepare\",\"taalbarri\u00e8re zorg\",\"taalbarri\u00e8re zorg oplossen\",\"tolk\",\"tolk huisarts\",\"tolk zorg\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/\",\"url\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/\",\"name\":\"Tolken in de zorg of de taalbarri\u00e8re op een andere manier oplossen?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossen.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-23T10:06:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-23T12:44:35+00:00\",\"description\":\"Tolken inzetten of bestaan er ook andere mogelijkheden om de taalbarri\u00e8re tussen zorgverlener en pati\u00ebnt op te lossen?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossen.jpg\",\"width\":1700,\"height\":1011,\"caption\":\"taalbarriere in de zorg oplossen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tolken in de zorg of de taalbarri\u00e8re op een andere manier oplossen?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/\",\"name\":\"MediPrepare\",\"description\":\"NL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#organization\",\"name\":\"MediPrepare\",\"url\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/logo-mediprepare.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/logo-mediprepare.png\",\"width\":976,\"height\":395,\"caption\":\"MediPrepare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/QuestionnairesForDynamicPatientCharts\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/person\/12bde5c669a81326d48b9a823cf84e04\",\"name\":\"Harry Hendrickx\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07b6fb462f06f6482e3cd8802c9f30c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07b6fb462f06f6482e3cd8802c9f30c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Harry Hendrickx\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tolken in de zorg of de taalbarri\u00e8re op een andere manier oplossen?","description":"Tolken inzetten of bestaan er ook andere mogelijkheden om de taalbarri\u00e8re tussen zorgverlener en pati\u00ebnt op te lossen?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Tolken in de zorg of de taalbarri\u00e8re op een andere manier oplossen?","og_description":"Tolken inzetten of bestaan er ook andere mogelijkheden om de taalbarri\u00e8re tussen zorgverlener en pati\u00ebnt op te lossen?","og_url":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/","og_site_name":"MediPrepare NL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/QuestionnairesForDynamicPatientCharts\/","article_published_time":"2021-12-23T10:06:20+00:00","article_modified_time":"2021-12-23T12:44:35+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":1011,"url":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Harry Hendrickx","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Harry Hendrickx"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/"},"author":{"name":"Harry Hendrickx","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/person\/12bde5c669a81326d48b9a823cf84e04"},"headline":"Tolken in de zorg of de taalbarri\u00e8re op een andere manier oplossen?","datePublished":"2021-12-23T10:06:20+00:00","dateModified":"2021-12-23T12:44:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/"},"wordCount":1569,"publisher":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossen.jpg","keywords":["mediprepare","taalbarri\u00e8re zorg","taalbarri\u00e8re zorg oplossen","tolk","tolk huisarts","tolk zorg"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/","url":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/","name":"Tolken in de zorg of de taalbarri\u00e8re op een andere manier oplossen?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossen.jpg","datePublished":"2021-12-23T10:06:20+00:00","dateModified":"2021-12-23T12:44:35+00:00","description":"Tolken inzetten of bestaan er ook andere mogelijkheden om de taalbarri\u00e8re tussen zorgverlener en pati\u00ebnt op te lossen?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/#primaryimage","url":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossen.jpg","contentUrl":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossen.jpg","width":1700,"height":1011,"caption":"taalbarriere in de zorg oplossen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tolken in de zorg of de taalbarri\u00e8re op een andere manier oplossen?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/","name":"MediPrepare","description":"NL","publisher":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#organization","name":"MediPrepare","url":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/logo-mediprepare.png","contentUrl":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/logo-mediprepare.png","width":976,"height":395,"caption":"MediPrepare"},"image":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/QuestionnairesForDynamicPatientCharts\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/person\/12bde5c669a81326d48b9a823cf84e04","name":"Harry Hendrickx","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07b6fb462f06f6482e3cd8802c9f30c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07b6fb462f06f6482e3cd8802c9f30c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Harry Hendrickx"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":418,"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions\/418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}