{"id":389,"date":"2022-04-04T08:07:23","date_gmt":"2022-04-04T08:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/?p=389"},"modified":"2022-04-05T14:46:13","modified_gmt":"2022-04-05T14:46:13","slug":"meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/","title":{"rendered":"Meer Oekra\u00efense tolken nodig in de zorg"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-l1kf5rjp-221dfcc05b649576adbe6fbd2ff1bf03 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-l1kf5rjp-221dfcc05b649576adbe6fbd2ff1bf03__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-421 avia-img-lazy-loading-not-421\"  src=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Zijn-er-meer-tolken-nodig-in-de-zorg-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='Zijn er meer tolken nodig in de zorg?' alt='Zijn er meer tolken nodig in de zorg?'  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-389'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1jx4it-c0c943b02ca7029f98cb254e4caa631e\">\n.flex_column.av-1jx4it-c0c943b02ca7029f98cb254e4caa631e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1jx4it-c0c943b02ca7029f98cb254e4caa631e av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-l1kd9i2v-2b9c1fc2449708140dc2a5aafadb1c0e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>De taalbarri\u00e8re kan op heel wat manieren verlicht worden<\/h1>\n<h1>Nu zijn het de Oekra\u00efners \u2026<\/h1>\n<p>Met enige regelmaat wordt mijn aandacht gevestigd op anderstaligen in Nederland, en hoe lastig het is om hen goed te begrijpen. Zo ook door de Staatssecretaris van Asielzaken afgelopen week in de pers en in een van de praatprogramma\u2019s op NPO. Aan tafel zaten mensen met een goed hart die Oekra\u00efners een veilig huis bieden. Zij behielpen zich met Google Translate. Zo konden ze duidelijk maken dat er een SIM-kaart voor hen beschikbaar is, maar in de praktijk bleek dit toch lastiger dan verwacht. Ervaring leerde hen dat Google Translate niet voldoende was voor nuances.<\/p>\n<h1>Anderstaligheid groeit alom, ook in de toch al zwaarbelaste zorg<\/h1>\n<p>Dat weten huisartsen als geen ander. Zij hebben steeds vaker te maken met <a href=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/arbeidsmigranten-in-de-zorg-het-kan-beter\/\">arbeidsmigranten<\/a>, asielzoekers of statushouders die verspreid over Nederland woonachtig zijn. De versnippering van zorg over veel huisartsen geeft hen een onevenredige werklast, maakt goede zorg lastig en zorgt voor veel administratieve last. Met alle risico\u2019s van dien. Onlangs hebben we tevens een blog geschreven over dit onderwerp: <a href=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/taalbarriere-in-de-zorg-oplossingen\/\">tolken in de zorg of toch anders de taalbarri\u00e8re oplossen?<\/a><\/p>\n<h2>Hoe vaak is een tolk nodig?<\/h2>\n<p>Op beleidsniveau is er behoefte aan statistieken over de noodzaak en de werkelijke inzet van professionele tolken. Een <a href=\"https:\/\/www.nivel.nl\/sites\/default\/files\/bestanden\/Rapport_Tolken.pdf\">Nivel<\/a> rapport in 2016 geeft inzicht voor de eerstelijns zorg. Het laat duidelijk zien welke middelen ingezet worden naast de professionele tolk. De informele tolk wordt bijvoorbeeld in 49% van de gevallen ingezet. Een groot percentage voor iets dat door de beroepsgroep (KNMG, Inspectie van Gezondheidszorg) afgeraden wordt. Het is interessant om de pati\u00ebntreis van een anderstalige eens nader te bekijken. De pati\u00ebnt heeft een klacht en wil zijn huisarts bezoeken. Maar het taalprobleem manifesteert zich in de hele pati\u00ebntreis: bij aankomst door onbekendheid met het Nederlandse zorgsysteem, bij de telefoonaanname en tot slot tijdens het consult. Tijdens al deze stappen kan iets aan de taalbarri\u00e8re gedaan worden.<\/p>\n<h2>De pati\u00ebntreis ontleed tot in de spreekkamer<\/h2>\n<p>Dokter en pati\u00ebnt hebben grofweg drie vertaal uitdagingen:<\/p>\n<ol>\n<li>De pati\u00ebnt wil zich gehoord voelen<\/li>\n<li>De dokter wil de juiste vragen goed kunnen stellen, en de antwoorden kunnen begrijpen<\/li>\n<li>De dokter wil de bevindingen en het therapievoorstel goed overdragen<\/li>\n<\/ol>\n<p>Zonder hierover in details te treden, kun je je voorstellen hoe dit er aan toe gaat met een tolk: het consult duurt langer met drie personen, en de aandacht van de huisarts is verdeeld tussen logistiek, tolk, patient en taal. Na een intensief consult zullen allerlei nieuwe vragen te binnen schieten en de arts zal zich afvragen of de pati\u00ebnt de behandeling goed begrepen heeft. De pati\u00ebnt loopt naar buiten en vraagt zich af of de tolk het wel goed vertaald heeft. Uit cijfers blijkt dat de pati\u00ebnt zich relatief vaak niet goed geholpen voelt.<\/p>\n<h1>Anno 2022 kan beter door tolk en hulpmiddelen slimmer te combineren<\/h1>\n<p>Laten we een kijkje nemen in de spreekkamer. Google Translate is fantastisch. Maar net als een tolk is Google Translate onpraktisch om tijdens een heel consult te gebruiken. Gelukkig komen er steeds meer apps op de markt. Voorafgaand aan het consult kun je een app de juiste vragen laten stellen in de taal van de pati\u00ebnt, en antwoorden presenteren in de taal van de dokter. Met de app zijn stap 1 en 2 al te tackelen; alles staat namelijk al in de antwoorden van de patient zelf.\u00a0 Zo heeft de dokter de tijd om de pati\u00ebnt rustig te observeren, zoals hij of zij gewend is. Dokter en pati\u00ebnt beginnen het consult met 2-1 voorsprong in plaats van een 3-0 achterstand! Dan volgt stap 3. Afhankelijk van de ernst van de kwaal, de sfeer, de pati\u00ebnt, de beschikbaarheid van het foldermateriaal in de juiste taal kan alsnog een tolk ingezet worden. Dit is naar verwachting lang niet altijd het geval.<\/p>\n<h2>MediPrepare helpt de taalbarri\u00e8re te verlichten<\/h2>\n<p>Mijn pleidooi is dan ook om niet naar \u00e9\u00e9n beste oplossing te kijken, maar om oplossingen te combineren en flexibel in te zetten. Formele en informele tolken, folders, websites, Google Translate of woordenboeken zullen altijd blijven bestaan, maar <a href=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/\">MediPrepare<\/a> voegt hier graag nog een oplossing aan toe. Een oplossing met veel impact. Met lichte aanpassing van het zorgproces kan de anderstalige pati\u00ebnt zelf zorgen voor vermindering van de taalbarri\u00e8re. MediPrepare heeft slimme vragenlijsten ontwikkeld met een taalswitch. Wij houden daarbij rekening met de hele pati\u00ebntreis. Dit start bij de Inschrijving en iedere vragenlijst past bij een specifiek moment in de pati\u00ebntreis. Het gevolg is minder administratieve last, minder logistieke uitdaging, en meer tijd om tijdens het consult door te vragen. Maar, altijd met behoud van de hele pati\u00ebnt context.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-1hgqf9-d29366b8e2e0c55abc9f15775f020997 hr-default  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_social_share '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='av-social-sharing-box av-19n6md-9e88c674f368b92e630b8f5793151589 av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-4  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Deel dit stuk<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Delen op Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/&#038;t=Meer%20Oekra%C3%AFense%20tolken%20nodig%20in%20de%20zorg' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Delen op Facebook' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Delen op Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Delen op X\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=Meer%20Oekra%C3%AFense%20tolken%20nodig%20in%20de%20zorg&#038;url=https:\/\/mediprepare.com\/nl\/?p=389' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue932' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Delen op X' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Delen op X<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-square-x-twitter' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on X\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=Meer%20Oekra%C3%AFense%20tolken%20nodig%20in%20de%20zorg&#038;url=https:\/\/mediprepare.com\/nl\/?p=389' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue933' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on X' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Share on X<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Delen op WhatsApp\" href='https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\uf232' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Delen op WhatsApp' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Delen op WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Delen op LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=Meer%20Oekra%C3%AFense%20tolken%20nodig%20in%20de%20zorg&#038;url=https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Delen op LinkedIn' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Delen op LinkedIn<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/p><\/div><div class='flex_column_table av-14v46d-5d54f69eb812b6de84e263015dc0c37d sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-14v46d-5d54f69eb812b6de84e263015dc0c37d\">\n.flex_column.av-14v46d-5d54f69eb812b6de84e263015dc0c37d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-14v46d-5d54f69eb812b6de84e263015dc0c37d av_one_fourth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_full  el_before_av_three_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3bo65-9de18ea880979434b853782f8d9f9f6b\">\n.avia-image-container.av-3bo65-9de18ea880979434b853782f8d9f9f6b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3bo65-9de18ea880979434b853782f8d9f9f6b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3bo65-9de18ea880979434b853782f8d9f9f6b av-styling-circle avia-align-center  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-33 avia-img-lazy-loading-not-33 avia_image ' src=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/harry-hendrickx.jpg\" alt='Harry Hendrickx' title='Harry Hendrickx'  height=\"225\" width=\"225\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/harry-hendrickx.jpg 225w, https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/harry-hendrickx-80x80.jpg 80w, https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/harry-hendrickx-36x36.jpg 36w, https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/harry-hendrickx-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-qmhp9-a13b26c650eff884618851cd48201009\">\n.flex_column.av-qmhp9-a13b26c650eff884618851cd48201009{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-qmhp9-a13b26c650eff884618851cd48201009 av_three_fourth  avia-builder-el-7  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-l1kdb2uv-3f0ed7493daaa2376324bd843d288ea3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Heeft u vragen?<\/h4>\n<p>Heeft u omtrent dit onderwerp nog vragen? Neem dan gerust <a href=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/contact\/\">contact<\/a> met ons op, wij helpen u graag verder.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-22ylp-9e64b3c5ff714126aa13fc749460f7e6\">\n#top .avia-icon-list-container.av-22ylp-9e64b3c5ff714126aa13fc749460f7e6 .iconlist_icon{\ncolor:#6c55ff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-22ylp-9e64b3c5ff714126aa13fc749460f7e6  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-22ylp-9e64b3c5ff714126aa13fc749460f7e6 avia-iconlist-animate'>\n<li><a href='tel:+3185065025' title='+31(0)85 \u2013 065025'  class='iconlist_icon av-cozot-bb8a967c5aee31beedebb220229ac8bd avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue854' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" ><a href='tel:+3185065025' title='+31(0)85 \u2013 065025'>+31(0)85 \u2013 065025<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='mailto:info@mediprepare.com' title='info@mediprepare.com'  class='iconlist_icon av-7fwl9-c7ddd6c7aeb01820c8da0d6a39e77e21 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" ><a href='mailto:info@mediprepare.com' title='info@mediprepare.com'>info@mediprepare.com<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Met enige regelmaat wordt mijn aandacht gevestigd op anderstaligen in Nederland, en hoe lastig het is om hen goed te begrijpen. Zo ook door de Staatssecretaris van Asielzaken die\u00a0 afgelopen week veel in de media was, hij was bijvoorbeeld te zien in een van de praatprogramma\u2019s op NPO. Aan tafel zaten mensen met een goed hart die Oekra\u00efners een veilig huis bieden. Zij behielpen zich met Google Translate. Zo probeerden ze uit te leggen dat er een SIM-kaart voor hen beschikbaar is, maar in de praktijk bleek dit lastiger dan verwacht. Het werd al snel duidelijk dat Google Translate bij nuances niet voldoende is.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":421,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[30,18,29,28],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Meer Oekra\u00efense tolken nodig in de zorg - MediPrepare NL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In de praktijk blijkt dat er een tekort is aan tolken in de zorg, terwijl deze juist hard nodig zijn. In dit artikel vertellen wij meer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meer Oekra\u00efense tolken nodig in de zorg - MediPrepare NL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In de praktijk blijkt dat er een tekort is aan tolken in de zorg, terwijl deze juist hard nodig zijn. In dit artikel vertellen wij meer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MediPrepare NL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/QuestionnairesForDynamicPatientCharts\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-04T08:07:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-05T14:46:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Zijn-er-meer-tolken-nodig-in-de-zorg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harry Hendrickx\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harry Hendrickx\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/\"},\"author\":{\"name\":\"Harry Hendrickx\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/person\/12bde5c669a81326d48b9a823cf84e04\"},\"headline\":\"Meer Oekra\u00efense tolken nodig in de zorg\",\"datePublished\":\"2022-04-04T08:07:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-05T14:46:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/\"},\"wordCount\":1479,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Zijn-er-meer-tolken-nodig-in-de-zorg.jpg\",\"keywords\":[\"informele tolk\",\"mediprepare\",\"taalbarri\u00e8re\",\"tolken in de zorg\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/\",\"url\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/\",\"name\":\"Meer Oekra\u00efense tolken nodig in de zorg - MediPrepare NL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Zijn-er-meer-tolken-nodig-in-de-zorg.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-04T08:07:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-05T14:46:13+00:00\",\"description\":\"In de praktijk blijkt dat er een tekort is aan tolken in de zorg, terwijl deze juist hard nodig zijn. In dit artikel vertellen wij meer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Zijn-er-meer-tolken-nodig-in-de-zorg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Zijn-er-meer-tolken-nodig-in-de-zorg.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Zijn er meer tolken nodig in de zorg?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meer Oekra\u00efense tolken nodig in de zorg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/\",\"name\":\"MediPrepare\",\"description\":\"NL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#organization\",\"name\":\"MediPrepare\",\"url\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/logo-mediprepare.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/logo-mediprepare.png\",\"width\":976,\"height\":395,\"caption\":\"MediPrepare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/QuestionnairesForDynamicPatientCharts\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/person\/12bde5c669a81326d48b9a823cf84e04\",\"name\":\"Harry Hendrickx\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07b6fb462f06f6482e3cd8802c9f30c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07b6fb462f06f6482e3cd8802c9f30c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Harry Hendrickx\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meer Oekra\u00efense tolken nodig in de zorg - MediPrepare NL","description":"In de praktijk blijkt dat er een tekort is aan tolken in de zorg, terwijl deze juist hard nodig zijn. In dit artikel vertellen wij meer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Meer Oekra\u00efense tolken nodig in de zorg - MediPrepare NL","og_description":"In de praktijk blijkt dat er een tekort is aan tolken in de zorg, terwijl deze juist hard nodig zijn. In dit artikel vertellen wij meer.","og_url":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/","og_site_name":"MediPrepare NL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/QuestionnairesForDynamicPatientCharts\/","article_published_time":"2022-04-04T08:07:23+00:00","article_modified_time":"2022-04-05T14:46:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Zijn-er-meer-tolken-nodig-in-de-zorg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Harry Hendrickx","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Harry Hendrickx","Geschatte leestijd":"5 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/"},"author":{"name":"Harry Hendrickx","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/person\/12bde5c669a81326d48b9a823cf84e04"},"headline":"Meer Oekra\u00efense tolken nodig in de zorg","datePublished":"2022-04-04T08:07:23+00:00","dateModified":"2022-04-05T14:46:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/"},"wordCount":1479,"publisher":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Zijn-er-meer-tolken-nodig-in-de-zorg.jpg","keywords":["informele tolk","mediprepare","taalbarri\u00e8re","tolken in de zorg"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/","url":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/","name":"Meer Oekra\u00efense tolken nodig in de zorg - MediPrepare NL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Zijn-er-meer-tolken-nodig-in-de-zorg.jpg","datePublished":"2022-04-04T08:07:23+00:00","dateModified":"2022-04-05T14:46:13+00:00","description":"In de praktijk blijkt dat er een tekort is aan tolken in de zorg, terwijl deze juist hard nodig zijn. In dit artikel vertellen wij meer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/#primaryimage","url":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Zijn-er-meer-tolken-nodig-in-de-zorg.jpg","contentUrl":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Zijn-er-meer-tolken-nodig-in-de-zorg.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Zijn er meer tolken nodig in de zorg?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/meer-oekraiense-tolken-nodig-in-de-zorg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meer Oekra\u00efense tolken nodig in de zorg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/","name":"MediPrepare","description":"NL","publisher":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#organization","name":"MediPrepare","url":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/logo-mediprepare.png","contentUrl":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/logo-mediprepare.png","width":976,"height":395,"caption":"MediPrepare"},"image":{"@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/QuestionnairesForDynamicPatientCharts\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/person\/12bde5c669a81326d48b9a823cf84e04","name":"Harry Hendrickx","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07b6fb462f06f6482e3cd8802c9f30c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07b6fb462f06f6482e3cd8802c9f30c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Harry Hendrickx"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":433,"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389\/revisions\/433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediprepare.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}